新州参院领袖放弃连任 将引发民主党一系列人士更动

  【本报讯】新州参院多数党（民主党）领袖伯纳德·肯尼今年将不再寻求连任。肯尼一直兼任哈德逊郡的民主党主席，他的隐退将在新州议会及哈德逊民主党部中引发一系列人士变更。

　　肯尼在宣布他的这一决定时说，当他完成目前这一任期的时候，他在新州议会已经服务20年了。在新州议会两院任职，被参院同事推举担任参院多数党领袖，是很荣幸的事情。新州第33选区的选民们在他任职期间改善了生活质量，他对此感到高兴。

　　新州参院已有11名参议员要在今年退休，60岁的肯尼是其中之一。人们早就预期他会这样做，但直到肯尼周一向其支持者宣布后，消息才得到最后证实。

　　作为新州参院多数党领袖，他在参院中的地位仅次于新州参院议长理查德·克迪。

　　克迪说，他不知道肯尼的职务将由谁接任，他也不愿意对此进行猜测。

　　除放弃他在州参院的职务外，肯尼还将放弃他的哈德逊郡民主党主席的职务。他的这一职务的任期将在6月份届满，届时将由泽西市市长杰拉米赫接任。

　　如果肯尼寻求连任，他将在民主党初选中面临新州众议员布里安·斯塔克的有力挑战。