5月15日晚7时，位于Westside Theatre 407 West 43rd Street的可容纳300人的剧场里坐满了观众，其中有大部分观众来自新州，为的是来观赏由林依轮领衔主演的中文版《我爱你》。百老汇亚洲娱乐有限公司和上海话剧艺术中心联合制作的中文版《我爱你》，此次由美国联合商会和哥伦比亚制作有限公司力邀前来百老汇演出。
《我爱你》原是一部在美国百老汇久演不衰的音乐剧作品。该剧并没有跌宕起伏的剧情，而是将整场演出分成十余个小段落，通过恋爱、夫妻吵架、老年爱情等多个轻松幽默的爱情片段，再现人生的千姿百态。而中文版的《我爱你》剧本，由上海著名编剧喻荣军翻译并改编，融入了当今中国人的生活方式和社会情境。
这部被称作百老汇最幽默、最浪漫的中文版爱情音乐剧，由曾成功导演该剧的美国著名戏剧导演乔伊·比肖夫执导。这是历史上第一部被翻译成中文、并全部由中国本土演员出演的百老汇音乐剧。本剧只由两男两女四名演员演绎。男主演为林依伦和于毅，女主演为温阳和马青莉。
两位男演员中，主演林依伦1993年凭一曲《爱情鸟》红遍大江南北，成为中国流行乐坛的代表人物，也是为数不多的迄今为止仍然活跃在歌坛的人物。林依轮在该剧中扮演的角色有16个之多，和服装一样多变，从多情的小伙儿、生活麻木的中年人到步履蹒跚的老头儿，林依轮可谓过足了戏瘾。于毅是中国大陆第一代音乐剧演员。作为张学友亲自挑选的演员，他在《雪狼湖》中扮演反一号梁直，其形象、表演及音乐舞蹈表现力，与男一号张学友相比毫不逊色。
两位女演员中，温阳目前是话剧界当家花旦之一，她形象亮丽，拥有良好的演唱和形体功底，是话剧演员中为数不多具有音乐剧演出素质的演员。马青莉现仍然是上海戏剧学院音乐剧班的一名学生，在《我爱你》的海选中击败了所有专业音乐剧演员，在几百个海选女演员中脱颖而出。
中文版《我爱你》是在一个经典小剧场里演绎的一部经典小制作音乐剧，其特点令新州观众们惊叹。《我爱你》的音乐风格感觉很散漫，似乎是平铺直叙，很多时候就像琐碎的叙述，既不抒情也不强劲。舞台上的道具极尽简练，粉墙蓝屋顶简洁地勾勒出美国普通家庭的惯常模样。而演员的服装也是千奇百怪，从性感的连衣裙到邋遢的睡衣，从笔挺的西装到土里土气的夹克应有尽有，非常接近生活原型。
四个演员每人在剧中要变换多个角，这需要很深厚的表演功底和演唱功底。在当晚的演出中，演员们充分发挥了自己的表演才能，令新州观众折服。动听的歌曲加上生动诙谐的爱情小故事，以及优美的小乐队——钢琴和小提琴伴奏，使新州观众有如在笑声中阅读了一部“爱情百科全书”，现场笑声、掌声不断。只要你曾经爱过,你就会在中文版《我爱你》中找到自己，找到曾经有过的感觉。
